À table
Bonjour,
vous trouverez en pièce jointe le menu création du moment ainsi que le menu famille. Vous pouvez trouver en ligne quelques-une de nos photos et recettes : https://empreinte2saveurs.com/33-a-table.
Good morning,
Attached you will find the current creation menu as well as the family menu. You can find some of our photos and recipes online: https://empreinte2saveurs.com/33-a-table
vous pouvez aussi me communiquer ce qu’il vous ferait plaisir de consommer, vos goûts
afin de vous faire des propositions dans ce sens, « c’est de la que viennent les menus familles ».
Vous pouvez aussi me communiquer ce que vous ne voulez pas !
Je peux effectuer l’ensemble de vos achats du quotidien qu’il s’agisse de produits
alimentaires, de boissons, d’hygiènes...
you can also tell me what you would like to consume, your tastes
in order to make suggestions in this sense, “this is where menu families come from”.
You can also tell me what you don't want!
I can carry out all your daily purchases, whether for products
food, drinks, hygiene...
Indépendant dans la vallée du mont blanc, depuis plus de 20 ans avec empreinte2saveurs, pendant 10 ans cuisinier et dirigeant du restaurant la petite cour, j’ai fondé en parallèle une activité d’évènementielle traiteur et de chef à domicile, activité à laquelle je me consacre depuis plus de 10 ans et la création de mon atelier / laboratoire de cuisine dans notre vallée.
Au fil de ces années au-delà de l’expérience de cuisine, j’ai tissé de nombreux liens avec mes fournisseurs, collaborateur dans la vallée la région et ailleurs, cette proximité avec nos fournisseurs vous donnera accès à des tarifs intéressant tout en ayant une qualité de produit tant traditionnelle qu’exceptionnel.
Independent in the Mont Blanc valley, for more than 20 years at footprint2saveurs, cook for 10 years and manager of the restaurant La Petite Cour, I founded in parallel an activity of event catering and home chef, an activity in which I am has dedicated more than 10 years to the creation of my kitchen workshop/laboratory in our valley.
Over these years, beyond the culinary experience, I have forged numerous links with my suppliers, collaborators, from the valley, the region and elsewhere, this proximity to our suppliers will give you access to attractive prices while having a product quality that is both traditional and exceptional.
Disponible pour vos dates, je vous invite à me communiquer le nombre de personne que vous serez afin d’organiser au mieux votre venu.
N’hésitez pas à me communiquer la liste de vos besoins afin d’établir un devis dans ce sens. Mais surtout et plus que tout ce que vous ne voulez pas.
Je vous souhaite une belle journée
culinairement votre
Laurent Le Bourzec
Available for your dates, I invite you to let me know the number of people with whom you will be accompanied in order to best organize your visit.
Do not hesitate to send me a list of your needs in order to establish a quote in this regard. But above all and more than anything you don't want.
I wish you a good day
culinary your
Laurent Le Bourzec
